??? ?? ?? ?? ???? ?? {??vela ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? {?????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? {????? ??????? ???? ?? {??? ????? ??? ?????? PDF ??? ????? ???? ?? ???^ ???? ?? ???? ????? ?? ???? {????|??? ???|??]_ ???? ? ?????? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ?